Prevod od "mislila na" do Češki


Kako koristiti "mislila na" u rečenicama:

Bila sam udata za svog Volta toliko dugo, i kunem se da sam za sve to vreme... samo ležala i mislila na svoju pozadinu.
Já jsem za svého Walta vdaná takhle dlouho a přísahám, že celou tu dobu přemýšlím o tom proč jsem se za něj vůbec vdala.
Kada sam videla devojku kako leži u lokvi krvi u Kent State-u, samo sam mislila na taj poster dece koja su ubijena u My Lai-u.
Když jsem viděla tu holku ležet v kaluži krve na Kentské, myslela jsem na ten plakát s dětmi, které zabili v My Lai.
Masturbirala sam zbog tebe, ali sam na kraju mislila na njega.
Začala jsem masturbovat kvůli tobě, ale nakonec jsem myslela na něho.
Moja sestra je htela prièati sa mnom, a ja sam samo mislila na posao.
Víš, moje sestra se mnou chtěla mluvit a já myslela jen na svou práci.
Da nije možda mislila na temelj, i to bukvalno?
Myslíš, že ty základy mínila doslovně?
Da nisi mislila na nešto što ga je moglo odgovoriti da nam se pridruži?
Myslela jsi na něco, co ho odradilo se s námi spojit?
Mora da je mislila na mene na Kriptonitu pre 20 godina.
Musela mít na mysli verzi mě na Kryptonu před 20 lety.
Baš sam mislila na istu stvar.
Zrovna jsem si říkala to samé.
Jeste, verovatno je mislila na mene
Ano a pravdepodobně to i myslela vážně.
Najèudnija stvar je što sam ranije mislila na svoju mamu, a onda se odjednom ne mogu sjetiti njenog djevojaèkog prezimena.
Je to podivnější. Předtím jsem... myslela na mámu. A najednou, já...
Radije bi mislila na njega kao na metal koji proseca kroz krdo bufala!
Spíš si to představuju jako ocel procházející stádem bizonů!
Prezirao sam Renne Zellweger osam godina, da bih na kraju otkrio da si zapravo mislila na Reese Witherspoon!
S hořící vášní jsem nenáviděl Renée Zellweger osm let, do té doby, než jsem zjistil, že myslíš Reese Witherspoon!
Toliko si malo mislila na mene da me nisi mogla jednostavno nazvati.
Ty jsi nemohla? To jsem pro tebe znamenal tak málo, že jsem ti nestál ani za jedno zavolání.
Kako znaš da nisam mislila na politièku indiskreciju?
Jak víte, že jsem nemyslela politickou indiskrétnost?
Znaš da nisam mislila na tebe, zar ne?
Víš, že jsem to neudělal Tedy ty, viď?
Dosta sam mislila na tebe, prethodinih nekoliko meseci.
Hodně jsem o vás přemýšlela během posledních několika měsíců.
Cijeli dan sam mislila na zloèeste stvari koje æemo raditi... da oraspoložimo Marshalla.
Zlato, tady jsi. Strávila jsem celý den přemýšlením, jaké všechny ošklivé ošklivé věci budeme spolu dělat, abychom Marshallovi zvedli náladu.
Svejedno ovo moram prijaviti i postavljat æe pitanja, nisi mislila na to?
Stejně to musím ohlásit, víte? Stále se musím vypořádat s jistými otázkami, na to jste nemyslela?
Ceo dan sam mislila na tebe, o svemu što želim da ti radim.
Celý den jsem na tebe myslela, na všechny věci, které ti chci udělat.
50 godina nisam mislila na to što mi se dogodilo.
Nechávala jsem po celých 50 let pro sebe, co se mi stalo.
Ali sam èesto mislila na njega.
Ale často jsem na něj myslela.
Da, znam, ali sam mislila na to da živite zajedno.
Ano, myslela jsem to jako, že tu žijete oba.
I dok sam bila tamo, samo sam mislila na tebe.
Zatímco jsem byla venku, dokázala jsem myslet jen na tebe.
Hej, baš sam mislila na tebe.
Ahoj, zrovna jsem na tebe myslela.
Samo sam mislila na nekoga, covjeka kojega sam poznavala.
Jen jsem myslela na muže, kterého jsem dřív znala.
Možda ako je mislila na tebe kao sredstvo za bekstvo.
Možná, kdyby si myslela, že vás jako prostředek úniku.
I ja sam mislila na tebe.
A já jsem myslela na tebe.
Odri je rekla, "Nema ko danas vodi." Sigurno je mislila na Kristinu.
Audrey říkala, že už nás nemá kdo vést. Musela myslet Christine.
Nikad nije mislila na sebe, samo na druge.
Nikdy nemyslela na sebe, jenom na ostatní.
Možda si mislila na Donija i Mari, ali ja i ti garantovano razgovaramo o Soniju i Šer.
Musíš mít na mysli Donnyho a Marii, protože my dva zrovna mluvíme o Sonnym a Cher.
Ali nisam mislila na Majkrofta veæ na onog drugog.
Ale nemyslela jsem Mycrofta. Myslela jsem toho druhého.
I nisam mislila na čarobnjake ili zmajeve, mislila sam na magiju detinjstva, one ideje koje smo gajili kao deca.
A neměla jsem na mysli čaroděje a draky, myslela jsem spíš taková ta dětská kouzla, ty představy, kterými jsme se bavili jako malí.
Uporno sam razmišljala o krevetima i rumenim obrazima i naravno da sam uporno mislila na seks kada bih ga pogledala i pomislila sam, da li on o tome razmišlja?
A tak jsem přemýšlela o postelích a rudých tvářích, a samozřejmě jsem myslela na sex, když jsem se na něj dívala, a ptala jsem se sama sebe, je to to, nač myslí?
(Smeh) Sve vreme sam bila ljuta, stalno sam mislila na seks, i mislila sam da sam najpametnija osoba na celom svetu, i - (Smeh) naravno da sam tokom godina upoznala momke koji su nešto tako ili neka za par nijansi drugačija verzija toga.
(smích) V jednom kuse jsem byla naštvaná, nepřetržitě jsem myslela na sex a považovala jsem se za nejchytřejší na celém světě a (smích) samozřejmě za ta léta jsem se setkala se spoustou mužů tohoto typu nebo spíše s trochu mírnější verzí.
0.22600698471069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?